カレンダー

ブログ内検索

リンク

RSSフィード

ブロとも申請フォーム

ちーと遊ぼう

にゃんこカウンター

---

--⁄--⁄--　--:--　カテゴリー：スポンサー広告

---

9月9日
陽がさんさんと降り注ぐ日です
夏のにおいは、まだ漂っています
あなたは遠くへ旅立っていくのですね
どこで何をするためなのかはわからないけど



私はあなたを引き止めることをあきらめました
その代わりに見守ることにします
あなたの家はここにあるのだから
何もなくても帰ってきていいのですよ

私は、ここで待っています。あなたは、帰らないかもしれないけど
それが不合理であるとは思いません
私は、ここで待っています。あなたは、帰らないかもしれないけど
私は、まだ"この場所"にいます


視界は良好　順風満帆
あなたは失敗の不安なんて思い浮かべもしません
あなたの困った点は、あまりに多くの可能性に飛びついてしまうところです
しかし、それはあなたの強さでもあります




私は、ときどき心配になります
でもあなたは逆風を乗り越えていくのでしょう
たとえ死のふちに立たされても…

私は、ここで待っています。あなたは、帰らないかもしれないけど
それが馬鹿げているとは思いません
私は、ここで待っています。あなたは、帰らないかもしれないけど
私は、まだ"この場所"にいます


もう戻ることはない…あなたはそう言った
もう帰ることはない…あなたはそう言った



あなたを引き止めることはあきらめました
その代わりに見守ることにします
あなたの帰る場所はここにあるのだから
成果無く戻る事になっても気にしなくていいのですよ

私は、ここで待っています。あなたは、帰らないかもしれないけど
それが意味の無いことだとは思いません
私は、ここで待っています。あなたは、帰らないかもしれないけど
私は、まだ"この場所"にいます



エルレガーデンのＮｏ，１３という歌の歌詞を独自の解釈で訳して見ました^^;
新都社を去った、もしくは更新が途絶えた作者さんに対する気持ちはこんな感じかなとか思ったりｗ
下手に色を塗るんじゃなかったｗｗｗ

---

2008⁄09⁄09　23:57　カテゴリー：歌詞絵 comment(1)

---